＋aroma(プラスアロマ）は、アットホームな雰囲気が魅力の
新潟市にある女性専用完全予約制のプライベートサロンです。
プラスアロマのサロンでは、アロマテラピー、ハーブ、アロマトリートメント、リフレクソロジー、
ボディメンテナンス、アロマスクール、ハンドメイドコスメ、各種セミナー、占い数秘術・運命学・個性学などを行っています。

6月休暇のお知らせ

６月１５日～３０日までお休みさせていただきます

またまた恒例 北欧の旅♪
（デンマーク・スウェーデン・フィンランド）

休み過ぎ？

その間のご予約・ご注文・お問い合わせなどは
戻ってきてからのご連絡とさせていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが よろしくお願いいたします。

症状と今後について

皆さまにはご心配・ご迷惑をおかけいたしております。

紹介をしていただきまして、先日、市民病院 整形外科にてMRI検査をしてきました。
結果が出ましたのでご報告させていただきます。

頚椎の3,4,5番の軟骨が磨り減っているそうです。
また、骨同士がこすれあって少し変形もしているとのことでした･･･！！（怖）
頚椎症と言うみたいです。

多かれ少なかれ、年齢と共にこのようなことは起こるらしいのですが。。
（そんな歳？？）

施術者は特に自分のことは後回しにしてしまいがち･･･ 反省（泣）

現状としましては、
中腰体勢と首を反らせたり、うつむきっぱなしっていうのはキツイです。
振り向いたり、小首をかしげるポーズも辛いものが。
ただ まっすぐ にしているのがいちばん楽！（笑）

まだ今のところ、手のシビレはないので大丈夫ですが
何回か手のこわばりのようなものがありましたので注意しなければなりません。

そこで

これからは

・こころのサポート（占い カウンセリング）
・アロマクラフト
・フェイシャルトリートメント

を中心に行っていく予定です。

皆さまも
痛みが長引いたり
ちょっとでも あれ？ おかしいかも と思ったらすぐに病院での検査をおすすめします。
実際に、わたしも治療というものはないらしく
無理な姿勢、痛みを伴う運動は避け、
痛み止めの薬、鍼灸、マッサージなどの緩和ケアをすすめられました。
やっぱりそういったものも必要みたい。
もちろん、精油で痛み緩和用のジェルを作って塗ってます。

わたしも自らの身体のケアに努めます。

このような状態ですが
今後共、お付き合いの程よろしくお願いいたします。

休暇をいただきます

6月2日～15日まで休暇をいただき、
デンマーク（コペンハーゲン）・スウェーデンに行ってきます♪

ご予約などは予約状況をご覧になってくださいね。

メールの返信などは戻ってきてからになりますので、遅くなりますが
よろしくお願いいたします。

それでは
行ってきま～す！

ストックホルム ガムラスタン

引越しました(2010 . 3)

ご案内が大変遅くなりましたが
3月に引越しをしました。

今までいた笹口から南笹口へ。

新潟駅の南口からだと徒歩5分が8分くらいでしょうか。

すぐ近くです。

ただ、以前のようなかたちではなく、
看板などは出さずに 今までお付き合いのあった方々を中心に
のんびりペースでやっていきたいと思っております。
（ご紹介は大歓迎です♪）

営業日、時間なども変更になっていますので
ＨＰの方でご確認ください。

まだＨＰの手直しとかメニュー変更とかいろいろやることは
あるのですが、追いついていないのが現状で、
これからがんばってやりますね。。

まずは ご報告まで。

リフレの日　１２/２６（土）

12月の最後の土曜日、
クリスマスも終わって、あとは年末へまっしぐら という26日。

1年の疲れをきれいさっぱり洗い流してしまいましょう！

という企画のご案内です。

さとうあつこ さんにお手伝いをしていただき
リフレクソロジー30分 ￥3,000
(普段より500円安いです）
足浴、ハーブティー、ちょっとしたお菓子付きです。
わたしも最後に簡単ですが首・肩の施術をさせていただきます！

あつこさんは、以前「マルタカ」という、紫竹山インターを降りてすぐのところにある
ものすごく痛い！足つぼのお店で働いていた経験があります。
でも、ご安心を。痛すぎる場合は多少緩めてもくれます＾＾

終わった後はものすごく爽快ですよ～

ぜひ 試してみてくださいね♪
1時間ごとにきっちり区切っていますので
時間厳守でお願いいたします。

①1時～1名 予約済み
②2時～1名 予約済み
③3時～1名 予約済み
④4時～1名
⑤5時～1名

ご予約のフォームからお願いいたします。

ご質問のある方はお電話・メールでどうぞ！

お待ちしております♪♪